Estilo tem alguma relação de sexo entre as palavras. E o que é a psicolexicologia?



Essa reflexão não é minha. É do Machado de Assis. Isso! O Joaquim Maria Machado de Assis. Daí ser Machado o grande Machado. Lido em vários países do mundo. Aliás, ele disse mais: afirmou que as palavras têm sexo.

“–Sexual?
Sim, minha senhora, sexual. As palavras têm sexo. Estou acabando a minha grande memória psicolexilógica, em que exponho e demonstro esta descoberta. Palavra tem sexo.
–Mas, então, amam-se umas às outras?
Amam-se umas às outras. E casam-se. O casamento delas é o que chamamos de estilo” [In Os setes pecados capitais. Machado de Assis. Organizadores Maria Clara Carneiro e Maria de Fática Pereira. Hunter Books. São Paulo. 2011, p. 143].
Para Machado, o casamento entre as palavras é estilo. Diz-se não ser simples a definição de estilística, sendo o estilo exatamente o objeto da estilística. E, dá para dizer, também, que a palavra estilo, hoje, aplica-se a tudo que possa apresentar características particulares, conforme estudos de Nilce Sant’Anna Martins, in Introdução à Estilística, EdUSP. São Paulo, 2012, p. 17]
Em síntese, estilo, além de ser, mesmo, algo relacionado a sexo entre as palavras, também é algo extremamente importante num texto, e que alinha personalidade, experiência, leitura, gramática, arte, intenções, tudo isso que tem tudo a ver, realmente, com a psicolexicologia. Lexicologia é área da linguística que busca a significação dos vocábulos. Ao passo que psico, também de um modo bem simples, é elemento de composição de palavras que pode trazer a ideia de sentidos da mente ou espírito.
É isso!

Comentários

Postar um comentário

Últimas publicações

Salta aos olhos ou salta os olhos?

E aí, o que você acha? Se for feita leitura atenta, a resposta é simples e flagrante. Salta aos olhos é a melhor opção. Ou, opção adequada, para a gramática normativa. Algo salta até os olhos. Claro que no sentido figurado. Nada vai, em princípio, aos olhos físicos do ouvinte. É algo que é visto, de logo. Fosse salta os olhos, seria saltam os olhos. Ou seja, os olhos saltam. Saem da caixa. Só se fosse em acidente; acidente esse jamais pela linguagem. Mas sim fisicamente. Já que falei de gramática normativa, digo também que para a gramática descritiva, a melhor opção também é a primeira: salta aos olhos. Esse segundo meio de estudo gramatical, descritiva, tem preocupação com a evolução da língua. Dizer o que é melhor quanto ao uso, quanto à estruturação da linguagem, em que se tenha relação entre fatos e verificação: ciência. Depois falo mais sobre o tema. É isso!
Leia mais

Outono. Uma letra musical de Djavan, “comentada” poeticamente com o auxílio de Adelivan Ribeiro

"Um olhar uma luz ou um par de pérolas Mesmo sendo azuis sou teu e te devo Por essa riqueza Uma boca que eu sei Não porque me fala lindo E sim, beija bem Tudo é viável pra quem faz com prazer Sedução, frenesi Sinto você assim, sensual, árvore Espécie escolhida, pra ser a mão do ouro O outono traduzir viver o esplendor em si..... Tua pele um bourbon me aquece como eu quero Sweet home gostar é atual além de ser tão bom..." (Djavan) Esta música, verdadeira poesia moderna , traz traços de um sentimento que reflete um texto rico e fino, cheio de "definições poéticas, pensamento concreto e sentido vivo" , consoante teoria da poesia de Adelivan Ribeiro, com quem, às vezes, aprendo um pouco de poesia e literatura. Ou seja, não somente os romancistas, naturalistas ou simbolistas produziam poesia rica. Há, a exemplo de Djavan e Chico Buarque, dentre outros poucos na produção moderna brasileira, que também sabem passar para o pepel não o sentimento pelo sentimento,
Leia mais

A ALIANÇA. De Bastos Tigre

Aliança! Algema divina. A mais doce das prisões Uma prisão pequenina Que encerra dois corações. Modesta jóia, em verdade. Porém, que vale um tesouro, E toda a felicidade Dentro de um círculo de ouro. Na mão direita figura Como penhor de afeição; Mas é completa a ventura Se muda para a outra mão. Rodinha frágil e fina, Que mais parece um brinquedo, Com ela qualquer menina Prende um rapaz pelo dedo. Elo solto da corrente Que Deus forjou, de amor puro, E que através do presente, Liga o passado ao futuro. Elo de ouro! És a esperança De horas risonhas e calmas! Felizes dos que, na aliança Acham a aliança das almas. Na velhice lembra o enredo Dos sonhos da mocidade; Depois... duas num só dedo; Uma vive... outra é SAUDADE...(Poesia declamada por um pastor, na celebração de casamento de Ticiana e Ulissis, ocorrida em 30 de outubro de 2010)
Leia mais